How can I update the outreach message?

You can go to the Campaigns tab, then click on an individual campaign. Once you’re in the campaign view, you can click on the campaign settings, and outreach message.