How can I review the messaging that goes from AMT towards creators?

You can review and edit the messaging that goes out to creators by opening the Campaigns tab, selecting a campaign, clicking into the campaign settings, and then you will see all of your outreach messaging.